Japansk "ässja"

Hej!
Är det någon som har koll på hur de japanska smedernas "ässja" fungerar (snarare uppbyggd). Den på bilden har en handpump som verkar blåsa ut luft på båda sidorna om kolet. det ser oxå ut som om platsen där kolet ligger "bara" har väggar på långsidorna, antagligen för att kunna placera långa föremål i elden

Det är en låda med en pistong och ett handtag på.
Pistongen brukar vara tätad med päls eller något annat. Klaffar av trä och gångjärn i tyg.
En klaff i ändan där pistongen går ut och en i andra ändan. Dessa leder tillluften.
En klaff i varje ända längst ner i hörnen mot ässjan dessa leder till en gemensam kanal som leder till ässjan.

Den blåser både på drag och tryck. Luften brukar gå in i ässjan från sidan.
Finns mycket mer beskrivet i bifogat dokument...

/Patrik

Om jag inte minns fel så byggde Kerk en sådan blås.

http://www.antracit.se/forum/component/option,com_smf/Itemid,190/topic,2675.0

MVH
Emil

Tack
Vad underbart...man ställer en fråga på rätt ställe och får det svar man önskat!
Ska fundera lite på detta...

Stort tack!
Tooby