Hejsan!

Hej!
ä
Jag heter Dan och jag är nu här. Jag har jobbat som smed i friluftsmuseer i USA för fler år, men har jag just borjade att smide i Sverige. Precis nu måste jag fokus på att göra nya verktyg, men jag är mest interesserade av tillverkning av reproduktioner av vikingatids och medeltids grejer. Förlåt om min post är konstigt att läsa- jag är fortfarande lara mig svenska, och är ganske ofta inte säkert hur man bör säga saker.

Välkommen!
Här kan du hitta en hel del bra information om smide samt fråga om sådant du behöver hjälp med. Tycker du skriver bra svenska så det är bara att träna med oss här på forumet. Läs mycket böcker på svenska så kommer du snabbt att lära dig!

Mvh
Emil

Tack för valkommen!

faktisk har jag ett par frågor om termer. Den första är om kol; i USAn jag brukar använde "bituminous" kol, som förvandlats till "coke" efter svavel och andra föroreningar hade brunnit bort. Här ser jag många referenser till koks-är det samma sak som "coke" på engelska , eller är det kolesn innan föroreningar bränns bort? Och om koks and "coke" är samma sak, vad heter "bitumonous" på svenska?

Den andra frågan är om stål. I USAn jag brukar använde "mild steel", men när jag kolla på järnhandlars webbsidor är alla beskrivningar bara siffror ??? . Jag tror jag bör leta efter 1312 stång, är det riktig?

Med förvirrade hälsningar
Dan

Du har nog rätt på alla dina frågor.

bitumonous coal = stenkol